Psalms 74:10

In 11 translations

BSB

How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

KJV

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

WEB

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

ASV

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

LSV

Until when, O God, does an adversary reproach? Does an enemy despise Your Name forever?

YLT

Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

DBY

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?Elohim

DRC73:10

How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

GNV

O God, howe long shall the aduersarie reproche thee? shall the enemie blaspheme thy Name for euer?

JPS

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme Thy name for ever?

LXXE73:10

How long, O God, shall the enemy reproach? shall the enemy provoke thy name for ever?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃

LXX-Br73:10

Ἕως πότε ὁ Θεὸς, ὀνειδιεῖ ὁ ἐχθρὸς, παροξυνεῖ ὁ ὑπεναντίος τὸ ὄνομά σου εἰς τέλος;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 89:50–51Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
• Revelation 6:10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
• Psalms 89:46How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
• Psalms 44:16at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
• Psalms 13:1–2How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
• Psalms 79:4–5We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us. How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
• Daniel 12:6One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
• Psalms 79:12Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).