The Prophet’s Hope
Lamentations 3:19
In 11 translations
- BSB
- Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
- KJV
- Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.Remembering: or, Remember
- WEB
- Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
- ASV
- Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- LSV
- Remember my affliction and my mourning, || Wormwood and gall!
- YLT
- Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
- DBY
- Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
- DRC
- Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.
- GNV
- Remembring mine affliction, and my mourning, the wormewood and the gall.
- JPS
- Remember mine affliction and mine anguish, the wormwood and the gall.
- LXXE
- Zain. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- זְכָר־עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃
- LXX-Br
- ΖΑΙΝ. Ἐμνήσθην ἀπὸ πτωχείας μου, καὶ ἐκ διωγμοῦ πικρία καὶ χολή μου μνησθήσεται,
In the reference works topics that cite this verse
WormwoodGallPoetryAlphabetHemlockDespondencyLamentations, Book ofMurmuringAfflictions Made BeneficialPoetry, Hebrew
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Lamentations 3:15He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.
- Lamentations 3:5He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
- Psalms 89:47Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
- Psalms 132:1O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
- Psalms 89:50Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
- Nehemiah 9:32So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors…
- Jeremiah 9:15Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
- Job 7:7Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).