Judges 7:9

In 11 translations

BSB

That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

KJV

¶ And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

WEB

That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.

ASV

And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

LSV

And it comes to pass, on that night, that YHWH says to him, “Rise, go down into the camp, for I have given it into your hand;

YLT

And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;

DBY

And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.

DRC

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.

GNV

And the same night the Lord sayde vnto him, Arise, get thee downe vnto the hoste: for I haue deliuered it into thine hand.

JPS

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him: 'Arise, get thee down upon the camp; for I have delivered it into thy hand.

LXXE

And it came to pass in that night that the Lord said to him, Arise, go down into the camp, for I have delivered it into thy hand.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Κύριος, ἀνάστα, κατάβηθι ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 18:9–10One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
• Genesis 46:2–3And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob. “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great…
• Judges 3:28“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
• Judges 4:14–15Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him. And…
• 2 Chronicles 16:8–9Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand. For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show…
• Job 33:15–16In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, He opens their ears and terrifies them with warnings
• Joshua 1:5–9No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you. Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of…
• Isaiah 41:10–16Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. Behold, all who rage against you will be…
• Job 4:13In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
• Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…
• Judges 3:10The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
• 2 Chronicles 20:17You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD…
• Joshua 2:24“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
• Joshua 10:8The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
• Acts 27:23For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
• Matthew 1:20But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).