Judges 7:10

In 11 translations

BSB

But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

KJV

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

WEB

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.

ASV

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

LSV

and if you are afraid to go down—go down, you and your young man Phurah, to the camp,

YLT

and if thou art afraid to go down — go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

DBY

And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp;

DRC

But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.

GNV

But if thou feare to go downe, then go thou, and Phurah thy seruant downe to the hoste,

JPS

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.

LXXE

And if thou art afraid to go down, go down thou and thy servant Phara into the camp.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι, κατάβηθι σὺ καὶ Φαρὰ τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολὴν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 4:10–14“Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who…
• Judges 4:8–9Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.” “I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).