Judges 6:34

In 11 translations

BSB

So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.

KJV

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.came…: Heb. clothedgathered: Heb. called

WEB

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

ASV

But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

LSV

and the Spirit of YHWH has clothed Gideon, and he blows with a horn, and Abi-Ezer is called after him;

YLT

and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

DBY

And the Spirit of Jehovah came upon Gideon, and he blew the trumpet, and the Abi-ezrites were gathered after him.

DRC

But the spirit of the Lord came upon Gedeon, and be sounded the trumpet and called together the house of Abiezer, to follow him.

GNV

But the Spirit of the Lord came vpon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was ioyned with him.

JPS

But the spirit of the LORD clothed Gideon; and he blew a horn; and Abiezer was gathered together after him.

LXXE

And the Spirit of the Lord came upon Gedeon, and he blew with the horn, and Abiezer came to help after him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְע֑וֹן וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיִזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.Marks an anomalous form.We read punctuation in L differently from BHS.

LXX-Br

Καὶ πνεῦμα Κυρίου ἐνέδυσε τὸν Γεδεὼν, καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ, καὶ ἐβόησεν Ἀβιέζερ ὀπίσω αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

How traditions read it

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 24:20Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot…
• 1 Chronicles 12:18Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David…
• Judges 3:27On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
• Judges 3:10The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
• Romans 13:14Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
• Psalms 51:11Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
• 1 Corinthians 12:8–11To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, to another…
• 1 Samuel 11:6When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
• Numbers 10:3When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
• 1 Samuel 16:14After the Spirit of the LORD had departed from Saul, a spirit of distress from the LORD began to torment him.
• Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
• Judges 6:11Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
• Judges 15:14When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
• Joshua 17:2So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.
• Judges 14:19Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger,…
• Judges 13:25And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).