The Two Silver Trumpets
Numbers 10:3
In 11 translations
- BSB
- When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
- KJV
- And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
- WEB
- When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
- ASV
- And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
- LSV
- and they have blown with them, and all the congregation has assembled to you at the opening of the Tent of Meeting.
- YLT
- and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
- DBY
- And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
- DRC
- And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.
- GNV
- And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the doore of the Tabernacle of the Cogregation.
- JPS
- And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
- LXXE
- And thou shalt sound with them, and all the congregation shall be gathered to the door of the tabernacle of witness.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
- LXX-Br
- Καὶ σαλπιεῖς ἐν αὐταῖς, καὶ συναχθήσεται πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Jeremiah 4:5Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
- Joel 2:15–16Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly. Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).