Proverbs 31:31

In 11 translations

BSB

Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.

KJV

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

WEB

Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

ASV

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

LSV

Give to her of the fruit of her hands, || And her works praise her in the gates!

YLT

Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!

DBY

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.

DRC

Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.

GNV

Giue her of the fruite of her hands, and let her owne workes prayse her in the gates.

JPS

Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.

LXXE

Give her of the fruit of her lips; and let her husband be praised in the gates.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃

LXX-Br

Δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειλέων αὐτῆς, καὶ αἰνείσθω ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 128:2For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.
• Hebrews 6:10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
• Romans 16:1–4I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to…
• Matthew 7:16By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
• Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
• Proverbs 31:16She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard.
• Proverbs 11:30The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
• Philippians 4:17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
• Mark 14:7–9The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me. She has done what she could to anoint My body in advance of My burial. And truly I tell you, wherever…
• 1 Timothy 5:25In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
• Acts 9:39So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with…
• Matthew 7:20So then, by their fruit you will recognize them.
• Romans 16:6Greet Mary, who has worked very hard for you.
• Romans 16:12Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
• Romans 6:21–22What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).