The Song of Deborah and Barak
Judges 5:25
In 11 translations
- BSB
- He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
- KJV
- He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
- WEB
- He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
- ASV
- He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
- LSV
- He asked for water—she gave milk; She brought butter near in a lordly dish.
- YLT
- Water he asked — milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
- DBY
- He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
- DRC
- He asked her water and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
- GNV
- He asked water, and shee gaue him milke: she brought forth butter in a lordly dish.
- JPS
- Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.
- LXXE
- He asked for water, she gave him milk in a dish; she brought butter of princes.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
- LXX-Br
- Ὕδωρ ᾔτησε, γάλα ἔδωκεν ἐν λεκάνῃ· ὑπερεχόντων προσήνεγκε βούτυρον.
Who and where
◆ Deliverance by Barak And Deborah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Judges 4:19–21Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again. “Stand at the entrance to the tent,” he said, “and if anyone…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).