Joshua 10:4

In 11 translations

BSB

“Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.”

KJV

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

WEB

“Come up to me and help me. Let’s strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and with the children of Israel.”

ASV

Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

LSV

“Come up to me, and help me, and we strike Gibeon, for it has made peace with Joshua, and with the sons of Israel.”

YLT

'Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.'

DBY

Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.

DRC

Come up to me, and bring help, that we may take Gabaon, because it hath gone over to Josue, and to the children of Israel.

GNV

Come vp vnto me, and helpe me, that we may smite Gibeon: for they haue made peace with Ioshua and with the children of Israel.

JPS

'Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.'

LXXE

Come up hither to me, and help me, and let us take Gabaon; for the Gabaonites have gone over to Joshua and to the children of Israel.Gr. they.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עֲלֽוּ־אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־גִּבְע֑וֹן כִּֽי־הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ וְאֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

δεῦτε, ἀνάβητε πρός με, καὶ βοηθήσατέ μοι, καὶ ἐκπολεμήσωμεν Γαβαών· ηὐτομόλησαν γὰρ πρὸς Ἰησοῦν καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 9:15And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
• Joshua 10:1Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction —doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king—and that the people of Gibeon had made peace with…
• Isaiah 41:5–7The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!” The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the…
• Isaiah 8:9–10Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal,…
• John 15:19If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
• Revelation 20:8–10and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore. And they marched across the broad expanse of the earth…
• Matthew 16:24Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
• John 16:2–3They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. They will do these things because they have not known the Father or Me.
• Acts 9:23–27After many days had passed, the Jews conspired to kill him, but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him. One night, however, his disciples took him and lowered him in…
• 2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
• Acts 21:28crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
• 1 Peter 4:4Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
• James 4:4You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
• Revelation 16:14These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).