1 Peter 4:4

In 9 translations

BSB

Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.

KJV

Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

WEB

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

ASV

wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:

LSV

in which they think it strange—your not running with them to the same excess of wastefulness, slandering [you]—

YLT

in which they think it strange — your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,

DBY

Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [of you];

DRC

Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.

GNV

Wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: therefore speake they euill of you,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·

RP2018

ἐν ᾧ ξενίζονται, μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·

TR-Boyd

ἐν ᾧ ξενίζονται, μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·

SCR1894

εν ω ξενιζονται μη συντρεχοντων υμων εις την αυτην της ασωτιας αναχυσιν βλασφημουντες

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 3:16keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
• 1 Peter 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
• Jude 1:10These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
• Acts 18:6But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
• Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
• 2 Peter 2:12These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
• 2 Peter 2:22Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
• Luke 15:13After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
• Romans 13:13Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
• Ephesians 5:18Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
• Matthew 23:25Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).