Matthew 16:14

In 9 translations

BSB

They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

KJV

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

WEB

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

ASV

And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.

LSV

And they said, “Some, John the Immerser, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.”

YLT

and they said, 'Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.'

DBY

And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets.

DRC

But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

GNV

And they said, Some say, Iohn Baptist: and some, Elias: and others, Ieremias, or one of the Prophets.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ εἶπαν· Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.

RP2018

Οἱ δὲ εἶπον, Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν· ἄλλοι δὲ Ἠλίαν· ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν, ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.

TR-Boyd

Οἱ δὲ εἶπον, Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν· ἄλλοι δὲ Ἠλίαν· ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν, ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.

SCR1894

οι δε ειπον οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 6:15Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
• Matthew 14:2and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
• Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
• Luke 9:18–19One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?” They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet…
• John 9:17So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
• John 7:12Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
• John 7:40–41On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.” Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
• Matthew 17:10The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
• Luke 9:8others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
• Mark 8:28They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
• John 1:21“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).