Jesus Calls Philip and Nathanael
John 1:46
In 9 translations
- BSB
- “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
- KJV
- And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
- WEB
- Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
- ASV
- And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
- LSV
- And Nathanael said to him, “Is any good thing able to be out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
- YLT
- and Nathanael said to him, 'Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, 'Come and see.'
- DBY
- And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.
- DRC
- And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.
- GNV
- Then Nathanael sayde vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saide to him, Come, and see.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ὁ (“the”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὁ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὁ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ· Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ὁ Φίλιππος· Ἔρχου καὶ ἴδε.
- RP2018
- Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ, Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; Λέγει αὐτῷ Φίλιππος, Ἔρχου καὶ ἴδε.
- TR-Boyd
- Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ, Ἐκ Ναζαρὲθ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; Λέγει αὐτῷ Φίλιππος, Ἔρχου καὶ ἴδε.Ναζαρὲθ ¦ Ναζαρὲτ ST
- SCR1894
- και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρεθ δυναται τι αγαθον ειναι λεγει αυτω φιλιππος ερχου και ιδε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 7:52“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
- John 7:41–42Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee? Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where…
- John 4:29“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
- 1 Thessalonians 5:21but test all things. Hold fast to what is good.
- Luke 12:57And why don’t you judge for yourselves what is right?
- Luke 4:28–29On hearing this, all the people in the synagogue were enraged. They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).