Here Is My Servant
Isaiah 42:2
In 11 translations
- BSB
- He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
- KJV
- He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
- WEB
- He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
- ASV
- He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
- LSV
- He does not cry, nor lift up, || Nor cause His voice to be heard in the street.
- YLT
- He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
- DBY
- He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
- DRC
- He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
- GNV
- He shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete.
- JPS
- He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
- LXXE
- He shall not cry, nor lift up his voice, nor shall his voice be heard without.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃
- LXX-Br
- Οὐ κεκράξεται, οὐδὲ ἀνήσει, οὐδὲ ἀκουσθήσεται ἔξω ἡ φωνὴ αὐτοῦ.
Who and where
◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
EastIsaiah, The Book ofChrist, the ProphetIsrael, Religion ofStrifeCovenantServant of Jehovah; Servant of the Lord; Servant of YahwehMeeknessGentilesProphecy; Prophets
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 12:16–20warning them not to make Him known. This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He…
- 2 Timothy 2:24And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
- 1 Peter 2:23When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
- Matthew 11:29Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
- Luke 17:20When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).