Jesus and the Samaritan Woman
John 4:3
In 9 translations
- BSB
- He left Judea and returned to Galilee.
- KJV
- He left Judæa, and departed again into Galilee.
- WEB
- he left Judea and departed into Galilee.
- ASV
- he left Judæa, and departed again into Galilee.
- LSV
- He left Judea and went away again to Galilee,
- YLT
- he left Judea and went away again to Galilee,
- DBY
- he left Judaea and went away again unto Galilee.
- DRC
- He left Judea, and went again into Galilee.
- GNV
- Hee left Iudea, and departed againe into Galile.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include πάλιν (“again”); Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάλιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάλιν; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- RP2018
- ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- TR-Boyd
- ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- SCR1894
- αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- John 3:22After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
- John 11:54As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
- John 10:40Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
- Mark 3:7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
- John 1:43The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”
- John 3:32He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
- John 2:11Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).