John 3:22

In 9 translations

BSB

After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.

KJV

¶ After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

WEB

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

ASV

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

LSV

After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He tarried with them, and was immersing;

YLT

After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;

DBY

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

DRC

After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

GNV

After these things, came Iesus and his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετʼ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

RP2018

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν· καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

TR-Boyd

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν· καὶ ἐκεῖ διέτριβε μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

SCR1894

μετα ταυτα ηλθεν ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 4:1–3When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John (although it was not Jesus who baptized, but His disciples), He left Judea and returned to Galilee.
• John 3:26So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
• John 7:3So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
• John 2:13When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).