Prayer for the Disciples
John 17:7
In 9 translations
- BSB
- Now they know that everything You have given Me comes from You.
- KJV
- Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
- WEB
- Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
- ASV
- Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
- LSV
- now they have known that all things, as many as You have given to Me, are from You,
- YLT
- now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
- DBY
- Now they have known that all things that thou hast given me are of thee;
- DRC
- Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:
- GNV
- Nowe they knowe that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read δέδωκάς (“You have given”); Westcott–Hort read ἔδωκάς (“You gave”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εἰσιν (“are”); Tregelles, Byzantine text read ἐστιν (“is”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δέδωκάς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read δέδωκάς; Westcott and Hort (1881) read ἔδωκάς.
- SBLGNT: εἰσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἰσιν; Robinson–Pierpont read ἐστιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ εἰσιν·
- RP2018
- Νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι, παρὰ σοῦ ἐστιν·
- TR-Boyd
- Νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι, παρὰ σοῦ ἐστιν·
- SCR1894
- νυν εγνωκαν οτι παντα οσα δεδωκας μοι παρα σου εστιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 7:16–17“My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me. If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
- John 16:15Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
- John 10:29–30My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. I and the Father are one.”
- John 17:10All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
- John 8:28So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
- John 14:7–10If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.” Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.” Jesus replied, “Philip, I have been…
- John 12:49–50I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it. And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”
- John 14:20On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
- John 16:27–30For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God. I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.” His disciples…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).