John 16:15

In 9 translations

BSB

Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

KJV

All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

WEB

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.TR reads “will take” instead of “takes”

ASV

All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

LSV

All things, as many as the Father has, are Mine; because of this I said that He will take of Mine, and will tell to you;

YLT

'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

DBY

All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.

DRC

All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.

GNV

All thinges that the Father hath, are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shewe it vnto you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

RP2018

Πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· διὰ τοῦτο εἶπον, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει, καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

TR-Boyd

Πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστι· διὰ τοῦτο εἶπον, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται, καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

SCR1894

παντα οσα εχει ο πατηρ εμα εστιν δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου ληψεται και αναγγελει υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 17:10All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
• Matthew 11:27All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
• John 3:35The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
• Luke 10:22All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
• Colossians 1:19For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
• Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
• John 13:3Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
• John 10:29–30My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. I and the Father are one.”
• Colossians 2:3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
• John 17:2For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
• Colossians 2:9For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).