Jesus the True Vine

John 15:7

In 9 translations

BSB: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
KJV: If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
WEB: If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
ASV: If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
LSV: if you may remain in Me, and My sayings may remain in you, whatever you may wish you will ask, and it will be done to you.
YLT: if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
DBY: If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.
DRC: If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.
GNV: If ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αἰτήσασθε (“do yourself ask”); Textus Receptus, Byzantine text read αἰτήσεσθε (“you will ask”).

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: αἰτήσασθε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αἰτήσασθε; Robinson–Pierpont read αἰτήσεσθε.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε καὶ γενήσεται ὑμῖν·
RP2018: Ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοί, καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσεσθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.
TR-Boyd: Ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοί, καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσεσθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.
SCR1894: εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν

Who and where

◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Prayer Comforter Contingencies John, Gospel of Vine Perseverance Atonement Works Prayer, Answers to Commandments

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Psalms 37:4Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
1 John 5:14And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
John 14:13And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
1 John 3:22and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Matthew 7:7Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
John 16:23In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Galatians 5:16So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
1 John 2:27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been…
Proverbs 10:24What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
Jeremiah 15:16Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
Psalms 119:11I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
Deuteronomy 6:6These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
Colossians 3:16Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Isaiah 58:8Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
1 John 2:14I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).