John 15:21

In 9 translations

BSB

But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

KJV

But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

WEB

But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.

ASV

But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

LSV

but all these things will they do to you, because of My Name, because they have not known Him who sent Me;

YLT

but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;

DBY

But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.

DRC

But all these things they will do to you for my name’s sake: because they know not him who sent me.

GNV

But all these things will they doe vnto you for my Names sake, because they haue not knowen him that sent me.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με.

RP2018

Ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν ὑμῖν διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με.

TR-Boyd

Ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν ὑμῖν διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασι τὸν πέμψαντά με.

SCR1894

αλλα ταυτα παντα ποιησουσιν υμιν δια το ονομα μου οτι ουκ οιδασιν τον πεμψαντα με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
• John 16:3They will do these things because they have not known the Father or Me.
• Matthew 24:9Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
• Matthew 10:18On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
• John 8:19“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
• Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
• Isaiah 66:5You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
• Revelation 2:3Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
• 1 Peter 4:13–14But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God…
• Psalms 69:7For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
• Acts 28:25–27They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: ‘Go to this people and say, “You will be…
• Acts 3:17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
• John 8:54Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
• Acts 17:23For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
• 1 Corinthians 15:34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
• Acts 9:16I will show him how much he must suffer for My name.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).