Persecution Foretold
John 16:3
In 9 translations
- BSB
- They will do these things because they have not known the Father or Me.
- KJV
- And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
- WEB
- They will do these things because they have not known the Father nor me.TR adds “to you”
- ASV
- And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.
- LSV
- and these things they will do to you, because they did not know the Father, nor Me.
- YLT
- and these things they will do to you, because they did not know the Father, nor me.
- DBY
- and these things they will do because they have not known the Father nor me.
- DRC
- And these things will they do to you; because they have not known the Father, nor me.
- GNV
- And these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye Father, nor me.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ὑμῖν (“to you”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.
- RP2018
- Καὶ ταῦτα ποιήσουσιν, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.
- TR-Boyd
- Καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὑμῖν, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.
- SCR1894
- και ταυτα ποιησουσιν υμιν οτι ουκ εγνωσαν τον πατερα ουδε εμε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ComforterIgnorance of GodPersecutionJohn, Gospel ofConscienceAtonementBlindnessJohannine TheologyHoly SpiritGod
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 15:21But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
- John 17:25Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
- John 8:19“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
- 2 Thessalonians 1:8in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
- John 8:55You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
- 2 Thessalonians 2:10–12and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. For this reason God will send them a powerful delusion so that they…
- 1 John 3:1Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
- John 15:23Whoever hates Me hates My Father as well.
- 1 Corinthians 2:8None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
- 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
- 2 Corinthians 4:3–6And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of…
- 1 John 4:8Whoever does not love does not know God, because God is love.
- Luke 10:22All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
- 1 Timothy 1:13I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).