Matthew 22:46

In 9 translations

BSB

No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

KJV

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

WEB

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

ASV

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

LSV

And no one was able to answer Him a word, nor did any dare question Him from that day [on].

YLT

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

DBY

And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

DRC

And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

GNV

And none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπʼ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

RP2018

Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον· οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

TR-Boyd

Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον· οὐδὲ ἐτόλμησέ τις ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

SCR1894

και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 12:34When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
• Luke 20:40And they did not dare to question Him any further.
• Luke 14:6And they were unable to answer these questions.
• Luke 13:17When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
• Matthew 21:27So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
• John 8:7–9When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” And again He bent down and wrote on the ground. When they heard…
• Isaiah 50:2–9Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a…
• Acts 4:14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
• Job 32:15–16Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them. Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).