John 10:2

In 9 translations

BSB

But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

KJV

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

WEB

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

ASV

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

LSV

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

YLT

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

DBY

but he that enters in by the door is [the] shepherd of the sheep.

DRC

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

GNV

But he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

RP2018

Ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

TR-Boyd

Ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστι τῶν προβάτων.

SCR1894

ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστιν των προβατων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 10:14I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
• Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
• Psalms 23:1The LORD is my shepherd; I shall not want.
• 1 Peter 5:4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
• Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
• Ecclesiastes 12:11The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.
• John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
• 1 Timothy 4:14Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
• John 10:11–12I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the…
• Zechariah 11:3Listen to the wailing of the shepherds, for their glory is in ruins. Listen to the roaring of the young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.
• Zechariah 11:5whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
• Zechariah 11:8And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
• Psalms 80:1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
• John 10:7So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
• Ezekiel 34:23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
• Hebrews 13:20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).