Job 32:2

In 11 translations

BSB

This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,

KJV

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.himself: Heb. his soul

WEB

Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

ASV

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

LSV

and the anger of Elihu son of Barachel the Buzite burns, of the family of Ram; his anger has burned against Job, because of his justifying himself more than God;

YLT

and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;

DBY

Then was kindled the anger of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram: against Job was his anger kindled, because he justified himself rather than God;Elohim

DRC

And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation: now he was angry against Job, because he said he was just before God.

GNV

Then the wrath of Elihu the sonne of Barachel the Buzite, of the familie of Ram, was kindled: his wrath, I say, was kindled against Iob, because he iustified himselfe more then God.

JPS

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

LXXE

Then Elius the son of Barachiel, the Buzite, of the kindred of Ram, of the country of Ausis, was angered: and he was very angry with Job, because he justified himself before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּ֤חַר אַ֨ף ׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת רָ֥ם בְּ֭אִיּוֹב חָרָ֣ה אַפּ֑וֹ עַֽל־צַדְּק֥וֹ נַ֝פְשׁ֗וֹ מֵאֱלֹהִֽים׃

LXX-Br

Ὠργίσθη δὲ Ἐλιοὺς ὁ τοῦ Βαραχιὴλ ὁ Βουζίτης ἐκ τῆς συγγενείας Ῥὰμ, τῆς Αὐσίτιδος χώρας· ὠργίσθη δὲ τῷ Ἰὼβ σφόδρα, διότι ἀπέφῃνεν ἑαυτὸν δίκαιον ἐναντίον Κυρίου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 22:21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
• Job 35:2“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
• Ephesians 4:26“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
• Job 27:2“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
• Job 27:5I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.
• Job 40:8Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
• Job 34:5–6For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice. Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’
• Job 34:17–18Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One, who says to kings, ‘You are worthless!’ and to nobles, ‘You are wicked,’
• Luke 10:29But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
• Job 10:3Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
• Psalms 69:9because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
• Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
• Job 30:21You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).