Job 24:7

In 11 translations

BSB

Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.

KJV

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

WEB

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

ASV

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

LSV

They cause the naked to lodge without clothing. And there is no covering in the cold.

YLT

The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

DBY

They pass the night naked without clothing, and have no covering in the cold;

DRC

They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:

GNV

They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.

JPS

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

LXXE

They have caused many naked to sleep without clothes, and they have taken away the covering of their body.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃

LXX-Br

Γυμνοὺς πολλοὺς ἐκοίμισαν ἄνευ ἱματίων, ἀμφίασιν δὲ ψυχῆς αὐτῶν ἀφείλαντο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 22:26–27If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am…
• Job 22:6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
• Deuteronomy 24:11–13You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; be sure to return it to him by sunset,…
• Genesis 31:40As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
• Job 31:19–20if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak, if his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep,
• Isaiah 58:7Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
• Proverbs 31:21When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.
• Acts 9:31Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
• Job 24:10Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).