Deuteronomy 24:11

In 11 translations

BSB

You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.

KJV

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

WEB

You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.

ASV

Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

LSV

you stand at the outside, and the man on whom you are lifting [it] up is bringing out the pledge to you at the outside.

YLT

at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting [it] up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

DBY

Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.

DRC

But then shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.

GNV

But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.

JPS

Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

LXXE

thou shalt stand without, and the man who is in thy debt shall bring the pledge out to thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה׃

LXX-Br

Ἔξω στήσῃ, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗ τὸ δάνειόν σού ἐστιν ἐν αὐτῷ, ἐξοίσει σοι τὸ ἐνέχυρον ἔξω.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).