Job 19:9

In 11 translations

BSB

He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

KJV

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

WEB

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

ASV

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

LSV

He has stripped my honor from off me, || And He turns the crown from my head.

YLT

Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

DBY

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

DRC

He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

GNV

Hee hath spoyled mee of mine honour, and taken the crowne away from mine head.

JPS

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

LXXE

And he has stripped me of my glory, and has taken the crown from my head.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כְּ֭בוֹדִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃

LXX-Br

Τὴν δὲ δόξαν ἀπʼ ἐμοῦ ἐξέδυσεν, ἀφεῖλε δὲ στέφανον ἀπὸ κεφαλῆς μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 89:44You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
• Job 29:7–14When I went out to the city gate and took my seat in the public square, the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet. The princes refrained from speaking and covered their mouths with their…
• Psalms 89:39You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
• Job 12:17He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
• Lamentations 5:16The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
• Job 30:1“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
• Job 29:20–21My glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’ Men listened to me with expectation, waiting silently for my counsel.
• Isaiah 61:6But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
• Psalms 49:16–17Do not be amazed when a man grows rich, when the splendor of his house increases. For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
• Hosea 9:11Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).