Job 19:10

In 11 translations

BSB

He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.

KJV

He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

WEB

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

ASV

He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.

LSV

He breaks me down all around, and I go, || And removes my hope like a tree.

YLT

He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

DBY

He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.

DRC

He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.

GNV

He hath destroyed mee on euery side and I am gone: and he hath remoued mine hope like a tree.

JPS

He hath broken me down on every side, and I am gone; and my hope hath He plucked up like a tree.

LXXE

He has torn me round about, and I am gone: and he has cut off my hope like a tree.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃

LXX-Br

Διέσπασέ με κύκλῳ καὶ ᾠχόμην, ἐξέκοψε δὲ ὥσπερ δένδρον τὴν ἐλπίδα μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 24:20The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
• Psalms 37:35–36I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
• 2 Corinthians 4:8–9We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
• Job 12:14What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
• Job 8:13–18Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish. His confidence is fragile; his security is in a spider’s web. He leans on his web, but it gives way; he holds fast, but it does not…
• Job 2:7So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
• Psalms 88:13–18But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You. Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me? From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors;…
• Job 17:11My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.
• Psalms 102:11My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
• Job 1:13–19One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, the Sabeans…
• Job 6:11What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?
• Job 17:15where then is my hope? Who can see any hope for me?
• Lamentations 2:5–6The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah. He has laid waste His…
• Job 7:6My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).