Job 29:20

In 11 translations

BSB

My glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’

KJV

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.fresh: Heb. newrenewed: Heb. changed

WEB

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’

ASV

My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

LSV

My glory [is] fresh with me, || And my bow is renewed in my hand.

YLT

My honour [is] fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

DBY

My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

DRC

My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

GNV

My glory shall renue towarde me, and my bowe shall be restored in mine hand.

JPS

My glory shall be fresh in me, and my bow shall be renewed in my hand.'

LXXE

My glory was fresh in me, and my bow prospered in his hand.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃

LXX-Br

Ἡ δόξα μου κενὴ μετʼ ἐμοῦ, καὶ τὸ τόξον μου ἐν χειρὶ αὐτοῦ πορεύεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 49:24Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
• Isaiah 40:31But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
• Psalms 3:3But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
• Genesis 45:13Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
• Psalms 18:34He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
• Psalms 103:5who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
• 2 Corinthians 4:16Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
• Job 19:9He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
• Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).