Jeremiah 30:13

In 11 translations

BSB

There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.

KJV

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.that…: Heb. for binding up, or, pressing

WEB

There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.

ASV

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

LSV

There is none judging your cause to bind up, || There are no healing medicines for you.

YLT

There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

DBY

There is none to plead thy cause, to bind up [thy wound]; thou hast no healing medicines.

DRC

There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.

GNV

There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.

JPS

None deemeth of thy wound that it may be bound up; thou hast no healing medicines.

LXXE37:13

Behold, he shall come up as a lion out of the midst of Jordan to the place of Ætham: for I will speedily drive them from it, and do ye set the young men against her: for who is like me? and who will withstand me? and who is this shepherd, who shall confront me? There is none to judge thy cause: thou hast been painfully treated for healing, there is no help for thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

LXX-Br37:13

Ἰδοὺ ὥσπερ λέων ἀναβήσεται ἐκ μέσου τοῦ Ἰορδάνου εἰς τόπον Αἰθὰμ, ὅτι ταχὺ ἐκδιώξω αὐτοὺς ἀπʼ αὐτῆς, καὶ τοὺς νεανίσκους ἐπʼ αὐτὴν ἐπιστήσατε· ὅτι τίς ὥσπερ ἐγώ; καὶ τίς ἀντιστήσεταί μοι; καὶ τίς οὗτος ποιμὴν, ὃς στήσεται κατὰ πρόσωπόν μου; οὐκ ἔστι κρίνων κρίσιν σου, εἰς ἀλγηρὸν ἰατρεύθης, ὠφέλειά σοι οὐκ ἔστι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 46:11Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
• Jeremiah 8:22Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
• Jeremiah 30:17But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
• Jeremiah 33:6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
• 1 Peter 2:24He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
• 1 John 2:1My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
• Hosea 6:1Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
• Psalms 142:4Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
• Job 5:18For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
• Isaiah 59:16He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
• Hosea 14:4I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
• 1 Timothy 2:5–6For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
• Ezekiel 22:30I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
• Deuteronomy 32:39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
• Isaiah 1:6From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
• Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).