Isaiah 1:27

In 11 translations

BSB

Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.

KJV

Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.her…: or, they that return of her

WEB

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

ASV

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

LSV

Zion is redeemed in judgment, || And her captivity in righteousness.

YLT

Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

DBY

Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.

DRC

Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.

GNV

Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.

JPS

Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.

LXXE

For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

צִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃

LXX-Br

μετὰ γὰρ κρίματος σωθήσεται ἡ αἰχμαλωσία αὐτῆς, καὶ μετὰ ἐλεημοσύνης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 62:12And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
• Isaiah 63:4For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
• Isaiah 45:21–25Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior;…
• Isaiah 5:16But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
• 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• Ephesians 1:7–8In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He lavished on us with all wisdom and understanding.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• Romans 11:26–27And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. And this is My covenant with them when I take away their sins.”
• 1 Peter 1:18–19For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without…
• Romans 3:24–26and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).