Isaiah 43:5

In 11 translations

BSB

Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.

KJV

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

WEB

Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

ASV

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

LSV

Do not be afraid, for I [am] with you, || I bring in your seed from the east, || And I gather you from the west.

YLT

Be not afraid, for I [am] with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

DBY

Fear not, for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

DRC

Fear not, for I am with thee: I will. bring thy seed from the east, and gather thee from the west.

GNV

Feare not, for I am with thee: I will bring thy seede from the East, and gather thee from the West.

JPS

Fear not, for I am with thee; I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

LXXE

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַל־תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃

LXX-Br

Μὴ φοβοῦ, ὅτι μετὰ σοῦ εἰμι· ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸ σπέρμα σου, καὶ ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 30:3then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
• Luke 13:29People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
• Isaiah 49:12Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
• Ezekiel 39:25–29Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name. They will forget their disgrace and all…
• Isaiah 60:1–11Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear…
• Isaiah 44:2This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
• Acts 18:9–10One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
• Ezekiel 36:24–27For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land. I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from…
• Zechariah 8:7This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
• Jeremiah 30:10–11As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will…
• Isaiah 43:2When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
• Jeremiah 31:8–9Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!…
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
• Isaiah 27:12–13In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one. And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in…
• Ezekiel 37:21–28you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land. I will make…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).