Ezekiel 36:24

In 11 translations

BSB

For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

KJV

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

WEB

“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

ASV

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

LSV

And I have taken you out of the nations, || And have gathered you out of all the lands, || And I have brought you into your land,

YLT

And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

DBY

And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

DRC

For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

GNV

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your owne land.

JPS

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

LXXE

And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגּוֹיִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצ֑וֹת וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ λήψομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν, καὶ ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ πασῶν τῶν γαιῶν, καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν ὑμῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 37:21you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
• Ezekiel 34:13I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
• Amos 9:14–15I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. I will firmly plant them in…
• Psalms 107:2–3Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
• Jeremiah 30:3For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess…
• Jeremiah 30:18This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
• Isaiah 43:5–6Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west. I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar,…
• Ezekiel 11:17Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
• Jeremiah 23:3–8Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply. I will raise up shepherds over them…
• Deuteronomy 30:3–5then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you. Even if you have been banished to the farthest horizon, He will…
• Jeremiah 50:17–20Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.” Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of…
• Hosea 1:11Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
• Isaiah 11:11–16On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He…
• Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
• Jeremiah 32:37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
• Isaiah 27:12–13In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one. And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).