Isaiah 26:6

In 11 translations

BSB

Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.

KJV

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

WEB

The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”

ASV

The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

LSV

A foot treads it down, || Feet of the poor—steps of the weak.

YLT

Tread it down doth a foot, Feet of the poor — steps of the weak.

DBY

The foot shall tread it down, — the feet of the afflicted, the steps of the poor.

DRC

The foot shall tread it down, the feet of the poor, the steps of the needy.

GNV

The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.

JPS

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

LXXE

And the feet of the meek and lowly shall trample them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ πατήσουσιν αὐτοὺς πόδες πρᾳέων καὶ ταπεινῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 16:20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
• Luke 10:19Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
• Revelation 2:26And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
• Joshua 10:24When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came…
• James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
• Malachi 4:3Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
• 1 Corinthians 1:26Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
• Zephaniah 3:11On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My…
• Daniel 7:27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey…
• Luke 1:51–53He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble. He has filled the hungry with…
• Isaiah 60:14The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
• Isaiah 3:15Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
• Jeremiah 50:45Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture…
• Isaiah 25:10For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
• Isaiah 37:25I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
• Revelation 3:9Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).