Isaiah 10:30

In 11 translations

BSB

Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!

KJV

Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.Lift…: Heb. Cry shrill with

WEB

Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!

ASV

Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

LSV

Cry aloud [with] your voice, daughter of Gallim, || Give attention, Laish! Answer her, Anathoth.

YLT

Cry aloud [with] thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.

DBY

Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! — Poor Anathoth!

DRC

Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.

GNV

Lift vp thy voyce, O daughter Gallim, cause Laish to heare, O poore Anathoth.

JPS

Cry thou with a shrill voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laish! O thou poor Anathoth!

LXXE

The daughter of Gallim shall flee; Laisa shall hear; one shall hear in Anathoth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃

LXX-Br

ἡ θυγάτηρ Γαλλεὶμ, ἐπακούσεται Λαϊσα, ἐπακούσεται ἐν Ἀναθώθ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 25:44But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
• Jeremiah 1:1These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
• Joshua 21:18Anathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
• Judges 18:29They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
• 1 Kings 2:26Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father…
• Jeremiah 32:8Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it…
• Judges 18:7So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).