Isaiah 10:29

In 11 translations

BSB

They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.

KJV

They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

WEB

They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.

ASV

they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.

LSV

They have gone over the passage, || They have made Geba a lodging place, || Rama has trembled, || Gibeah of Saul fled.

YLT

They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.

DBY

They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled.

DRC

They have passed in haste, Gaba is our lodging: Rama was astonished, Gabaath of Saul fled away.

GNV

They haue gone ouer the foorde: they lodged in the lodging at Geba: Ramah is afraide: Gibeah of Saul is fled away.

JPS

They are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeath-shaul is fled.

LXXE

And he shall pass by the valley, and shall arrive at Angai: fear shall seize upon Rama, the city of Saul.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃

LXX-Br

Καὶ παρελεύσεται φάραγγα, καὶ ἥξει εἰς Ἀγγαί, φόβος λήψεται Ῥαμᾶ, πόλιν Σαοὺλ, φεύξεται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 7:17Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.
• 1 Samuel 13:23And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
• 1 Samuel 11:4When the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.
• Joshua 21:17And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
• Jeremiah 31:15This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
• Joshua 18:24–25Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages. Gibeon, Ramah, Beeroth,
• 1 Samuel 15:34Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
• Judges 19:12–15But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.” He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in…
• 1 Samuel 13:2He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent…
• 1 Samuel 13:16Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.
• Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
• 1 Kings 15:23Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became…
• Hosea 10:9Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
• 1 Samuel 14:4Now there were cliffs on both sides of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost. One was named Bozez and the other Seneh.
• Hosea 5:8Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).