1 Samuel 25:44

In 11 translations

BSB

But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.Palti is a variant of Paltiel; see 2 Samuel 3:15.

KJV

¶ But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.Phalti: also called, Phaltiel

WEB

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

ASV

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

LSV

and Saul gave his daughter Michal, David’s wife, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.

YLT

and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.

DBY

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.

DRC

But Saul gave Michol his daughter, David’s wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.

GNV

Now Saul had giuen Michal his daughter Dauids wife to Phalti the sonne of Laish, which was of Gallim.

JPS

Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

LXXE

And Saul gave Melchol his daughter, David's wife, to Phalti the son of Amis who was of Romma.Heb. and Alex. Laish and Lais.Heb. and Alex. Gallim and Galli.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃

LXX-Br

Καὶ Σαοὺλ ἔδωκε Μελχὸλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τὴν γυναῖκα Δαυὶδ τῷ Φαλτὶ υἱῷ Ἀμὶς τῷ ἐκ Ῥομμᾶ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 3:14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
• 1 Samuel 18:27David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
• Isaiah 10:30Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
• 1 Samuel 18:20Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).