Hosea 5:11

In 11 translations

BSB

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.Or to follow human precepts

KJV

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

WEB

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

ASV

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.

LSV

Ephraim is oppressed, broken in judgment, || When he pleased he went after the command.

YLT

Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

DBY

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].

DRC

Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

GNV

Ephraim is oppressed, and broken in iudgement, because he willingly walked after the commandement.

JPS

Oppressed is Ephraim, crushed in his right; because he willingly walked after filth.

LXXE

Ephraim altogether prevailed against his adversary, he trod judgment under foot, for he began to go after vanities.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הוֹאִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי־צָֽו׃

LXX-Br

Κατεδυνάστευσεν Ἐφραὶμ τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ, κατεπάτησε τὸ κρίμα, ὅτι ἤρξατο πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 6:16You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of…
• Deuteronomy 28:33A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
• 1 Kings 12:26–33Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of…
• 2 Kings 15:16–20At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women. In the thirty-ninth…
• Amos 5:11–12Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. For I know…
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).