Hosea 3:4

In 11 translations

BSB

For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.

KJV

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar

WEB

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

ASV

For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:

LSV

For the sons of Israel remain without a king for many days, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.

YLT

For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.

DBY

For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.

DRC

For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

GNV

For the children of Israel shall remaine many dayes without a King and without a prince, and without an offering, and without an image, and without an Ephod and without Teraphim.

JPS

For the children of Israel shall sit solitary many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim;

LXXE

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an altar, and without a priesthood, and without manifestations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י ׀ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים יֵֽשְׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ין מֶ֨לֶךְ֙ וְאֵ֣ין שָׂ֔ר וְאֵ֥ין זֶ֖בַח וְאֵ֣ין מַצֵּבָ֑ה וְאֵ֥ין אֵפ֖וֹד וּתְרָפִֽים׃

LXX-Br

Διότι ἡμέρας πολλὰς καθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, οὐκ ὄντος βασιλέως, οὐδὲ ὄντος ἄρχοντος, οὐδὲ οὔσης θυσίας, οὐδὲ ὄντος θυσιαστηρ ίου, οὐδὲ ἱερατείας, οὐδὲ δήλων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 17:5Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
• Genesis 31:19Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
• 2 Chronicles 15:2So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake…
• Daniel 9:27And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until…
• Daniel 12:11And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
• John 19:15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
• Judges 8:27From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.
• 1 Samuel 23:9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
• Exodus 28:4These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as…
• Hebrews 10:26If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Ezekiel 20:32When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.
• Hosea 2:11I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths— all her appointed feasts.
• Matthew 24:1–2As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings. “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every…
• Hosea 13:11So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.
• Isaiah 19:19–20In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border. It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).