Hosea 2:11

In 11 translations

BSB

I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths— all her appointed feasts.

KJV

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

WEB

I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

ASV

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

LSV

And I have caused all her joy to cease, || Her festival, her new moon, and her Sabbath, || Even all her appointed times,

YLT

And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

DBY

And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.

DRC

And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.

GNV

I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her Sabbathes, and all her solemne feasts.

JPS2:13

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed seasons.

LXXE2:13

And I will take away all her gladness, her feasts, and her festivals at the new moon, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC2:13

וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ וְכֹ֖ל מוֹעֲדָֽהּ׃KJV:Hos.2.11

LXX-Br2:13

Καὶ ἀποστρέψω πάσας τὰς εὐφροσύνας αὐτῆς, ἑορτὰς αὐτῆς, καὶ τὰς νουμηνίας αὐτῆς, καὶ τὰ σάββατα αὐτῆς, καὶ πάσας τὰς πανηγύρεις αὐτῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 1:13–14Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly. I hate your New Moons and your appointed feasts. They…
• Amos 5:21“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
• Amos 8:5asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales.
• Jeremiah 16:9For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.
• Jeremiah 7:34I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
• Revelation 18:22–23And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.…
• Hosea 9:1–5Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor. The threshing floor and winepress will not feed them,…
• Isaiah 24:7–11The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan. The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. They no longer sing and drink wine; strong drink…
• Nahum 1:10For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
• Amos 8:3“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
• Ezekiel 26:13So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
• Hosea 3:4For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.
• Jeremiah 25:10Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
• 1 Kings 12:32And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set…
• Amos 8:9–10And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime. I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).