Hosea 13:11

In 11 translations

BSB

So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.

KJV

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

WEB

I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.

ASV

I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

LSV

I give to you a king in My anger, || And I take away in My wrath.

YLT

I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.

DBY

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

DRC

I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.

GNV

I gaue thee a King in mine anger, and I tooke him away in my wrath.

JPS

I give thee a king in Mine anger, and take him away in My wrath.

LXXE

And I gave thee a king in mine anger, and kept him back in my wrath.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶֽתֶּן־לְךָ֥ מֶ֨לֶךְ֙ בְּאַפִּ֔י וְאֶקַּ֖ח בְּעֶבְרָתִֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκά σοι βασιλέα ἐν ὀργῇ μου, καὶ ἔσχον ἐν τῷ θυμῷ μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 10:19But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
• Proverbs 28:2A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
• 1 Samuel 16:1Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from…
• 1 Kings 12:15–16So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite. When all Israel saw that the king had…
• 1 Samuel 31:1–7Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan,…
• 1 Kings 12:26–32Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of…
• 1 Samuel 12:13Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
• 2 Kings 17:1–4In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who…
• 1 Samuel 15:22–23But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. For…
• 1 Samuel 8:7–9And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king. Just as they have done from the day I brought…
• Hosea 10:3Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
• 1 Kings 14:7–16Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel. I tore the kingdom away from the house of David and gave it…
• Hosea 10:7Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).