Ezekiel 26:13

In 11 translations

BSB

So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.

KJV

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

WEB

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

ASV

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

LSV

And I have caused the noise of your songs to cease, || And the voice of your harps is heard no more.

YLT

And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.

DBY

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

DRC

And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

GNV

Thus will I cause the sounde of thy songs to cease, and the sound of thine harpes shall be no more heard.

JPS

And I will cause the noise of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be no more heard.

LXXE

And he shall destroy the multitude of thy musicians, and the sound of thy psalteries shall be heard no more.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד׃

LXX-Br

Καὶ καταλύσει τὸ πλῆθος τῶν μουσικῶν σου, καὶ ἡ φωνὴ τῶν ψαλτηρίων σου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἔτι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 23:16“Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered.”
• Jeremiah 7:34I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
• Isaiah 14:11Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.
• Jeremiah 25:10Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
• Isaiah 24:8–9The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
• Jeremiah 16:9For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.
• Hosea 2:11I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths— all her appointed feasts.
• Isaiah 23:7Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
• James 5:1–5Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and…
• Ezekiel 28:13You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold,…
• Revelation 18:22–23And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.…
• Amos 6:4–7You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink…
• Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
• Isaiah 22:2O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).