Colossians 2:16

In 9 translations

BSB

Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

KJV

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

WEB

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

ASV

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:

LSV

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a celebration, or of a new moon, or of Sabbaths,

YLT

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,

DBY

Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,

DRC

Let no man therefore judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or of the new moon, or of the sabbaths,

GNV

Let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the Sabbath dayes,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων,

RP2018

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει, ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων·

TR-Boyd

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει, ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων·

SCR1894

μη ουν τις υμας κρινετω εν βρωσει η εν ποσει η εν μερει εορτης η νουμηνιας η σαββατων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 14:5–6One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind. He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does…
• Romans 14:10Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
• Romans 14:13–17Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way. I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in…
• Galatians 4:10You are observing special days and months and seasons and years!
• Romans 14:2–3For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables. The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge…
• Hebrews 13:9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
• Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the…
• 1 Chronicles 23:31Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.
• Matthew 15:11A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
• Nehemiah 10:33for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and…
• Mark 2:27–28Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
• Hebrews 9:10They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
• 1 Timothy 4:3–5They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creation of God is good, and nothing that…
• Galatians 2:12–13For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. The other Jews joined him in his…
• 1 Corinthians 10:28–31But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience— the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my…
• Romans 14:20–21Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).