1 Corinthians 10:17

In 9 translations

BSB

Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

KJV

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

WEB

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

ASV

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

LSV

Because one bread, one body, are we the many—for we all partake of the one bread.

YLT

because one bread, one body, are we the many — for we all of the one bread do partake.

DBY

Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

DRC

For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

GNV

For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

RP2018

Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

TR-Boyd

Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

SCR1894

οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 12:5so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
• Colossians 3:15Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
• 1 Corinthians 12:12The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
• 1 Corinthians 12:27Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
• Ephesians 4:25Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
• Ephesians 4:12–13to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ, until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
• Ephesians 4:16From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
• Ephesians 4:4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
• Galatians 3:26–28You are all sons of God through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all…
• Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
• Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
• Ephesians 2:15–16by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which…
• Colossians 2:19He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
• 1 Corinthians 10:3–4They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
• 1 Corinthians 10:21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
• 1 Corinthians 11:26–28For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).