Micah 2:10

In 11 translations

BSB

Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!

KJV

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

WEB

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

ASV

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

LSV

Rise and go, for this [is] not the rest, || Because of uncleanness it corrupts, || And corruption is powerful.

YLT

Rise and go, for this [is] not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.

DBY

Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.

DRC

Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

GNV

Arise and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, euen with a sore destruction.

JPS

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of the uncleanness thereof, it shall destroy you, even with a sore destruction.

LXXE

Arise thou, and depart; for this is not thy rest because of uncleanness: ye have been utterly destroyed;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃

LXX-Br

Ἀνάστηθι καὶ πορεύου, ὅτι οὐκ ἔστι σοι αὕτη ἀνάπαυσις ἕνεκεν ἀκαθαρσίας· διεφθάρητε φθορᾷ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 12:9For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
• Psalms 106:38They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
• Hebrews 4:1–9Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it. For we also received the good news just as they did; but the message they heard…
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
• Leviticus 20:22–26You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because…
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…
• Joshua 23:15–16But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you. If…
• 1 Kings 9:7then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.
• Deuteronomy 30:18I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
• 2 Chronicles 7:20then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
• Jeremiah 9:19For the sound of wailing is heard from Zion: ‘How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.’”
• Ezekiel 36:12–14Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children. For this is what the Lord GOD says: Because people…
• Deuteronomy 4:26I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
• Jeremiah 10:18For this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
• Psalms 95:11So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
• 2 Chronicles 36:20–21Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power. So the land enjoyed its Sabbath rest all the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).