Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Ephesians›Chapter 2

Christ Our Cornerstone

Ephesians 2:19

In 9 translations

BSB
Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
KJV
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
WEB
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,
ASV
So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
LSV
Then, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow-citizens of the holy ones, and of the household of God,
YLT
Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God,
DBY
So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God,Elohim
DRC
Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,
GNV
Nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the Saintes, and of the houshold of God,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (3)
  • Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ἐστὲ (“are”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
  • Spelling of συμπολῖται: Tyndale House, Westcott–Hort: συνπολῖται.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ἐστὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐστὲ; Robinson–Pierpont omit this wording.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ,
RP2018
Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ,
TR-Boyd
Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ,
SCR1894
αρα ουν ουκετι εστε ξενοι και παροικοι αλλα συμπολιται των αγιων και οικειοι του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Philippians 3:20But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
  • 1 John 3:1Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
  • Galatians 6:10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
  • Galatians 3:26–28You are all sons of God through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all…
  • Ephesians 2:12remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
  • Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
  • Hebrews 11:13All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
  • Hebrews 12:22–24Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have…
  • Revelation 21:12–26The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. There were three gates on the east, three on the north, three on the south,…
  • Galatians 4:26–31But the Jerusalem above is free, and she is our mother. For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the…
  • Ephesians 3:15from whom every family in heaven and on earth derives its name.
  • Matthew 10:25It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑