Christ’s Perfect Sacrifice
Hebrews 10:2
In 9 translations
- BSB
- If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
- KJV
- For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
- WEB
- Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
- ASV
- Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
- LSV
- since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having been purified once?
- YLT
- since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
- DBY
- Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?
- DRC
- For then they would have ceased to be offered: because the worshippers once cleansed should have no conscience of sin any longer:
- GNV
- For would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read κεκαθαρισμένους (“cleansed”); Textus Receptus, Byzantine text read κεκαθαρμένους (“pruned”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κεκαθαρισμένους. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κεκαθαρισμένους; Robinson–Pierpont read κεκαθαρμένους.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;
- RP2018
- Ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας, ἅπαξ κεκαθαρμένους;
- TR-Boyd
- Ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας, ἅπαξ κεκαθαρμένους;Ἐπεὶ οὐκ ἂν … κεκαθαρμένους; ¦ Ἐπεὶ ἂν … κεκαθαρμένους. ELZ
- SCR1894
- επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρμενους
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
- Micah 7:19He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
- Psalms 103:12As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
- Isaiah 44:22I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
- Hebrews 9:13–14For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, how much more will the blood of Christ, who through the…
- Hebrews 10:17Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).