Genesis 9:18

In 11 translations

BSB

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.

KJV

¶ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.Canaan: Heb. Chenaan

WEB

The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

ASV

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

LSV

And the sons of Noah who are going out of the Ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

YLT

And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

DBY

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

DRC

And the sons of Noe who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.

GNV

Nowe the sonnes of Noah going foorth of the Arke, were Shem and Ham and Iapheth. And Ham is the father of Canaan.

JPS

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.

LXXE

Now the sons of Noe which came out of the ark, were Sem, Cham, Japheth. And Cham was father of Chanaan.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃

LXX-Br

Ἦσαν δὲ οἱ υἱοὶ Νῶε, οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῆς κιβωτοῦ, Σὴμ, Χὰμ, Ἰάφεθ. Χὰμ δὲ ἦν πατὴρ Χαναάν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 10:1This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
• Genesis 10:6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
• Genesis 9:25–27he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.” He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem. May God expand the territory of Japheth; may…
• Genesis 9:23Then Shem and Japheth took a garment and placed it across their shoulders, and walking backward, they covered their father’s nakedness. Their faces were turned away so that they did not see their father’s nakedness.
• 1 Chronicles 1:4The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).