The Great Flood
Genesis 7:16
In 11 translations
- BSB
- And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
- KJV
- And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
- WEB
- Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.
- ASV
- And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
- LSV
- and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God has commanded him, and YHWH closes [it] for him.
- YLT
- and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close [it] for him.
- DBY
- And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.Elohim
- DRC
- And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.
- GNV
- And they entring in, came male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
- JPS
- And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in.
- LXXE
- And they that entered went in male and female of all flesh, as God commanded Noe, and the Lord God shut the ark outside of him.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ׃
- LXX-Br
- Καὶ τὰ εἰσπορευόμενα ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς εἰσῆλθε, καθὰ ἐνετείλατο ὁ Θεὸς τῷ Νῶε· καὶ ἔκλεισε Κύριος ὁ Θεὸς τὴν κιβωτὸν ἔξωθεν αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Luke 13:25After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- Matthew 25:10But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
- Psalms 91:1–10He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” Surely He will deliver you from the snare of…
- Genesis 7:2–3You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate; and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female,…
- 2 Kings 4:4–5Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.” So she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars…
- John 10:27–30My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My Father who has given them to Me is greater than all. No one…
- 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
- Deuteronomy 33:27The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
- Psalms 46:2Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
- Proverbs 3:23Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).