Genesis 7:15

In 11 translations

BSB

They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.Literally of all flesh; similarly in verses 16 and 21

KJV

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

WEB

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

ASV

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

LSV

And they come to Noah, into the Ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;

YLT

And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;

DBY

And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

DRC

Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.

GNV

For they came to Noah into ye Arke, two and two, of all flesh wherein is ye breath of life.

JPS

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

LXXE

went in to Noe into the ark, pairs, male and female of all flesh in which is the breath of life.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־נֹ֖חַ אֶל־הַתֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר־בּ֖וֹ ר֥וּחַ חַיִּֽים׃

LXX-Br

εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς τὴν κιβωτὸν, δύο δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς, ἐν ᾧ ἐστι πνεῦμα ζωῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Noah and the Flood God sees violence filling the earth and decides to destroy it; righteous Noah, his household and animals survive in the ark while all life o…

Cross-references most cited first

• Genesis 6:19–20And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you. Two of every kind of bird and animal and crawling creature will come to you to be kept alive.
• Isaiah 11:6The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).