Genesis 3:12

In 11 translations

BSB

And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

KJV

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

WEB

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

ASV

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

LSV

And the man says, “The woman whom You placed with me—she has given to me from the tree, and I eat.”

YLT

and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me — she hath given to me of the tree — and I do eat.'

DBY

And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.

DRC

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

GNV

Then the man saide, The woman which thou gauest to be with me, she gaue me of the tree, and I did eate.

JPS

And the man said: 'The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.'

LXXE

And Adam said, The woman whom thou gavest to be with me—she gave me of the tree and I ate.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ Ἀδάμ· ἡ γυνή, ἣν ἔδωκας μετʼ ἐμοῦ, αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Adam and Eve: the garden and the fall God places the man in Eden and forbids him to eat from one tree. A serpent challenges the death warning; the woman and her husband eat, blam…

Cross-references most cited first

• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• James 1:13–15When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone. But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed. Then after desire…
• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• Job 31:33if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
• Proverbs 19:3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
• Luke 10:29But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
• Genesis 2:20The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
• Exodus 32:21–24“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?” “Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil. They told me, ‘Make…
• 1 Samuel 15:20–24“But I did obey the LORD,” Saul replied. “I went on the mission that the LORD gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction. The troops took sheep and cattle from the plunder,…
• Genesis 2:18The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
• Genesis 2:22And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).